-
1 revocare
repeal, revoke* * *revocare v.tr.1 ( annullare) to revoke, to annul, to withdraw*; to repeal; ( con contrordine) to countermand: revocare un ordine, to revoke (o to withdraw o to countermand) an order; revocare una legge, to repeal a law; revocare uno sciopero, to call off a strike; (comm.) revocare un pagamento, to annul (o to countermand) a payment2 ( rimuovere da una carica) to remove: revocare un funzionario dal suo incarico, to remove an officer from his position.* * *[revo'kare]verbo transitivo1) (annullare) to revoke, to cancel [decreto, provvedimento, decisione, credito, pensione]; to revoke, to countermand [divieto, ordine]; to call off [ sciopero]2) (rimuovere da un incarico) to remove [ funzionario]* * *revocare/revo'kare/ [1]1 (annullare) to revoke, to cancel [decreto, provvedimento, decisione, credito, pensione]; to revoke, to countermand [divieto, ordine]; to call off [ sciopero]2 (rimuovere da un incarico) to remove [ funzionario].
См. также в других словарях:
abrogare — {{hw}}{{abrogare}}{{/hw}}v. tr. (io abrogo o abrogo , tu abroghi o abroghi ) Annullare, revocare una legge o un decreto … Enciclopedia di italiano
abolire — v. tr. [dal lat. abolēre ] (io abolisco, tu abolisci, ecc.). 1. [procedere ufficialmente all abolizione di qualcosa: a. una tassa, una festività ] ▶◀ annullare, cancellare, depennare, eliminare, revocare, rimuovere, sopprimere, [riferito a una… … Enciclopedia Italiana
revoca — rè·vo·ca s.f. 1. CO il revocare, l essere revocato e il loro risultato 2. TS dir. volontà giuridica unilaterale, diretta a estinguere gli effetti di un atto: revoca di un decreto, di un mandato, di una legge Sinonimi: revocazione. 3. TS dir.amm.… … Dizionario italiano
abrogare — v. tr. [dal lat. abrogare ] (io àbrogo, tu àbroghi, ecc.). (giur.) [procedere ufficialmente all abolizione di una legge, di una norma, ecc.] ▶◀ Ⓖ abolire, annullare, Ⓖ cancellare, Ⓖ depennare, Ⓖ eliminare, revocare, Ⓖ sopprimere, [spec. riferito… … Enciclopedia Italiana
sopprimere — /so p:rimere/ [dal lat. supprimĕre, propr. premere in giù, schiacciare , der. di premĕre schiacciare , col pref. sub sotto ] (pass. rem. sopprèssi, sopprimésti, ecc.). ■ v. tr. 1. (giur.) a. [sottoporre a soppressione una legge, una clausola e… … Enciclopedia Italiana
statuire — /statu ire/ v. tr. [dal lat. statuĕre ] (io statuisco, tu statuisci, ecc.), non com. [decidere l introduzione di una norma, una regola e sim.: s. un provvedimento ] ▶◀ decretare, deliberare, disporre, fissare, sancire, sanzionare, stabilire,… … Enciclopedia Italiana
abrogare — a·bro·gà·re v.tr. (io àbrogo) TS dir. annullare, revocare con un atto di autorità pubblica: abrogare una legge, un ordine | CO estens., abolire, annullare Sinonimi: abolire, cancellare, cassare, invalidare, revocare. Contrari: applicare, emanare … Dizionario italiano
sopprimere — sop·prì·me·re v.tr. AU 1. abrogare d autorità o con un provvedimento legislativo o amministrativo ciò che precedentemente era stato istituito: sopprimere un ministero, una cattedra, un corso di studi, sopprimere una legge Sinonimi: abolire,… … Dizionario italiano
sancire — v. tr. [dal lat. sancire, propr. rendere sacro, inviolabile , dalla stessa radice di sacer sacro ] (io sancisco, tu sancisci, ecc.). 1. [stabilire con autorità e in forma solenne o mediante una legge: s. un intesa ] ▶◀ approvare, convalidare,… … Enciclopedia Italiana
varare — [der. del lat. vara pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto ]. ■ v. tr. 1. (marin.) [eseguire il varo di una nave]. 2. (fig.) a. [dare compimento a qualcosa che ha richiesto assiduità di lavoro o un lungo impegno: v. un impresa ]… … Enciclopedia Italiana
caducare — [der. di caduco ] (io caduco, tu caduchi, ecc.), non com. ■ v. tr. (giur.) [rendere nulla una legge, un provvedimento e sim.] ▶◀ abrogare, annullare, cassare, revocare. ‖ azzerare. ⇑ abolire, cancellare, eliminare, sopprimere. ◀▶ approvare,… … Enciclopedia Italiana
